Medidas Temporárias de Autocarro – O 70º Grande Prémio de Macau / Temporary Bus Measures – The 70th Macau Grand Prix

Announcement date: 2023-11-06

No dia 11-12 e 16-19 de Novembro de 2023, a Transmac implementará as seguintes medidas temporárias:

1. Durante os dias de corrida

Carreiras

Suspensão do funcionamento da paragens

Paragens de autocarro opcionais para passageiros

Observação

Para NAPE / RUA DE COIMBRA: 1A

M36/2 TRAV. VENC. MORAIS

M29 AV. VENCESLAU DE MORAIS

---

M48 VENCESLAU MORAIS / EDF. AIRWAY

M52 RUA DOS PESCADORES / DSAL

M46/2 CAMPO D. BOSCO

M239/1 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO EXTERIOR

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

M241 A PRAÇA FLOR DE LÓTUS

Para RUA DE FÁI CHI KEI: 1A

M53 R BEND / DSAL

M28/1 EST. AREIA PRETA

---

M35/1 VENC. MORAIS/EDF. MONG SIN

Para BAIRRO DA ILHA VERDE: 5X

M263 RUA CIDADE DE SINTRA

M251 CENTRO TRANSFUSÕES SANGUE

---

M69/1 HOTEL LISBOA

M243 JARDIM COMENDADOR HO YIN

M160/1 PRACETA DE 1 DE OUTUBRO

M158/2 RUA DE PEQUIM / HOLIDAY INN

Para BARRA: 9

Para TORRE DE MACAU: 9A

M168 PRAIA GRANDE / JARDIM S. FRANCISCO

M173/2 AV. D. JOÃO IV

---

Para AL. DR. C. D’ASSUMPÇÃO: 17

M72 ESC. CHAN SUI KI

M73/2 JARDIM DA VITÓRIA

---

M149 YUET WAH COLLEGE

M152 PRAÇA DO TAP SEAC

M145/1 CALÇADA DA SURPRESA / HOSPITAL S. JANUÁRIO

M146 R. CAMPO / VICKY PLAZA

M165 JARDIM S. FRANCISCO

M168 PRAIA GRANDE / JARDIM S. FRANCISCO

Para JARDIM CAMÕES: 17

Para PORTAS DO CERCO: Autocarro especial da carreira 17 (17S)

M242 AV. AMIZADE / R. TERMINAL MARÍTIMO

M255 RUA DE MALACA

---

M53 R BEND / DSAL

M36/2 TRAV. VENC. MORAIS

M55 AV. NORDESTE / NAM OU

Para NAPE / RUA DE COIMBRA: Autocarro especial da carreira 17 (17S)

M50 AV. 1º DE MAIO / KWONG WA

M51 AV. NORDESTE / KWONG WA

---

M239/1 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO EXTERIOR

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

M265 CENTRO DE CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES DA DOCA DOS PESCADORES

Para PORTAS DO CERCO: 25

M160/1 PRACETA DE 1 DE OUTUBRO

M172/16 PRAÇA FERREIRA AMARAL(VIA G)

M261 AV. D. JOÃO IV / R. DO. COMANDANTE MATA E OLIVERIA

---

Para AV. VALE DAS BORBOLETAS: 25AX

M50 AV. 1º DE MAIO / KWONG WA

M248 ZONA P / PASSAGEIROS-ESTE P. DO CERCO

---

M172/14 PRAÇA FERREIRA AMARAL

Para os passageiros em direcção à TAIPA, apanhar as carreiras n.os  25, 25B, 26A, 33, 39 ou 102X para o destino.

---

T403 ESPARTEIRO / REGENCY

T409 JARDIM DO LAGO

---

T309 EDF. CHUN LEONG

Para PORTAS DO CERCO: 25AX

T311/1 TREASURE GARDEN

T408/6 EDIFÍCIO DO LAGO

---

T308/1 AV. SUN YAT SEN / CTM

M172/16 PRAÇA FERREIRA AMARAL

Para os passageiros em direcção à PORTAS DO CERCO,  para apanhar a carreiras 25 ou 25B para o destino.

---

Para PORTAS DO CERCO: 25B

M160/1 PRACETA DE 1 DE OUTUBRO

M172/16 PRAÇA FERREIRA AMARAL(VIA G)

M261 AV. D. JOÃO IV / R. DO. COMANDANTE MATA E OLIVERIA

---

M158/1 RUA DE PEQUIM / HOLIDAY INN

M243 JARDIM COMENDADOR HO YIN

M157/1 C. P. S. P.

Para R. DA TRIBUNA/EST. DOS CAVALEIROS: 28C

M62/3 JAI ALAI

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

M117 AV. R. RODRIGUES / RUA MALACA

M241 A PRAÇA FLOR DE LÓTUS

M163 LOPO S. CARVALHO / HOTEL LISBOA

M157/2 C. P. S. P.

M164 S. FRANCISCO / QUARTEL

M151 URGÊNCIAS DO HOSPITAL S. JANUÁRIO

M144/3 R. CAMPO / TRAVESSA DOS ANJOS

M150 CALÇADA DA VITÓRIA

M148 CALÇADA DA GUIA

Para JAI ALAI: 28C

M145/2 CALÇADA DA SURPRESA / HOSPITAL S. JANUÁRIO

M146 R. CAMPO / VICKY PLAZA

---

M165 JARDIM S. FRANCISCO

M168 PRAIA GRANDE / JARDIM S. FRANCISCO

M163 LOPO S. CARVALHO / HOTEL LISBOA

M202 EDF. NAM KWONG

M160/2 PRACETA DE 1 DE OUTUBRO

M158/1 RUA DE PEQUIM / HOLIDAY INN

M62/3 JAI ALAI

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

Para TORRE DE MACAU: 32

M239/2 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO EXTERIOR

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

M241 A PRAÇA FLOR DE LÓTUS

Para FAI CHI KEI: 32

M69/2 HOTEL LISBOA

M167 PRAIA GRANDE / SI TOI

M168 PRAIA GRANDE / JARDIM S. FRANCISCO

M202 EDF. NAM KWONG

---

M160/2 PRACETA DE 1 DE OUTUBRO

M158/2 RUA DE PEQUIM / HOLIDAY INN

Para BAIRRO DA ILHA VERDE: 34

M51 AV. NORDESTE / KWONG WA

M206 R. NOVA AREIA PRETA / EDF. KIN WA

---

M233 AV. NORDESTE / EDF. TONG WA

M35/2 VENC. MORAIS / EDF. MONG SIN

M28/2 EST. AREIA PRETA

M276 EST. MARGINAL DO HIPÓDROMO

Para NAPE / RUA DE COIMBRA: 39

---

---

Desvios de rota, as paragens de autocarro ao longo da rota permanecem inalteradas.

Para POSTO FRONTEIRIÇO MACAU - HENGQIN: 102X

M48 VENCESLAU MORAIS / EDF. AIRWAY

M233 AV. NORDESTE / EDF. TONG WA

---

M52 RUA DOS PESCADORES / DSAL

M239/2 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO EXTERIOR

M117 AV. R. RODRIGUES / RUA MALACA

M254/2 AV. AMIZADE / VIADUTO

M263 RUA CIDADE DE SINTRA

M172/11 PRAÇA FERREIRA AMARAL (VIA D3)

Para POSTO FRONTEIRIÇO DA PONTE HONG KONG-ZHUHAI-MACAU: 102X

M69/2 HOTEL LISBOA

M172/17 PRAÇA FERREIRA AMARAL (VIA H)

---

M159 HOTEL PRESIDENTE

M242 AV. AMIZADE / R. TERMINAL MARÍTIMO

M255 RUA DE MALACA

M53 R BEND / DSAL

M55 AV. NORDESTE / NAM OU

M36/2 TRAV. VENC. MORAIS

---

Para AEROPORTO DE MACAU: AP1

M50 AV. 1º DE MAIO / KWONG WA

M219/1 AV. 1º DE MAIO

---

M239/2 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO EXTERIOR

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

Para PORTAS DO CERCO: AP1

M239/1 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO EXTERIOR

PARAGEM PROVISÓRIA - PISO SUPERIOR DO TERMINAL MARITIMO DO PORTO EXTERIOR

---

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

M64 R. NOVA AREIA PRETA / NAM WA

M234 AV. NORDESTE / EDF. HOI PAN

Para HOSPITAL S. JANUÁRIO: H3

M164 S. FRANCISCO / QUARTEL

M172/16 PRAÇA FERREIRA AMARAL(VIA G)

---

M151 URGÊNCIAS DO HOSPITAL S. JANUÁRIO

M144/3 R. CAMPO / TRAVESSA DOS ANJOS

 

2. Após as corridas

Carreiras

Suspensão do funcionamento da paragens

Paragens de autocarro opcionais para passageiros

Observação

Para NAPE / RUA DE COIMBRA: 1A

M239/1 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO EXTERIOR

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

M241 A PRAÇA FLOR DE LÓTUS

M254 AV. AMIZADE / VIADUTO(Paragem provisória)

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

Para NAPE / RUA DE COIMBRA: Autocarro especial da carreira 17 (17S)

M239/1 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO EXTERIOR

M265 CENTRO DE CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES DA DOCA DOS PESCADORES

---

Para R. DA TRIBUNA/EST. DOS CAVALEIROS: 28C

M62/3 JAI ALAI

M117 AV. R. RODRIGUES / RUA MALACA

M241 A PRAÇA FLOR DE LÓTUS

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

M163 LOPO S. CARVALHO / HOTEL LISBOA

M164 S. FRANCISCO / QUARTEL

---

Para JAI ALAI: 28C

M62/3 JAI ALAI

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

Para TORRE DE MACAU: 32

M239/2 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO EXTERIOR

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

M241 A PRAÇA FLOR DE LÓTUS

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

Para POSTO FRONTEIRIÇO MACAU - HENGQIN: 102X

M239/2 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO EXTERIOR

M254/2 AV. AMIZADE / VIADUTO

M254 AV. AMIZADE / VIADUTO (Paragem provisória)

---

Para AEROPORTO DE MACAU: AP1

M239/2 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO EXTERIOR

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

M254 AV. AMIZADE / VIADUTO (Paragem provisória)

---

Para PORTAS DO CERCO: AP1

M239/1 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO EXTERIOR

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

PARAGEM PROVISÓRIA - PISO SUPERIOR DO TERMINAL MARITIMO DO PORTO EXTERIOR

M254 AV. AMIZADE / VIADUTO (Paragem provisória)

A partir da primeira saída de autocarro a 11 de Novembro até ao último autocarro a 19 de Novembro de 2023

(EXCEPTO durante a corrida)

Os passageiros devem estar atentos, para qualquer dúvida, queiram ligar para a Transmac através do no 28271122 para consultas.

 


From  11th to 12th and 16th to 19th November ,2023, Transmac will implement the following temporary measures:

1. During races

Routes

Suspended bus stops

Optional bus stops

for passengers

Remark

To NAPE / RUA DE COIMBRA: 1A

M36/2 TRAV. VENC. MORAIS

M29 AV. VENCESLAU DE MORAIS

---

M48 VENCESLAU MORAIS / EDF. AIRWAY

M52 RUA DOS PESCADORES / DSAL

M46/2 D. BOSCO COLLEGE SPORTS CENTRE

M239/1 OUTER HARBOUR FERRY TERMINAL

 PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

M241 LOTUS SQUARE

To RUA DE FÁI CHI KEI: 1A

M53 R BEND / DSAL

M28/1 EST. AREIA PRETA

---

M35 VENC. MORAIS / EDF. MONG SIN

To BAIRRO DA ILHA VERDE: 5X

M263 RUA CIDADE DE SINTRA

M251 CENTRO TRANSFUSÕES SANGUE

---

M69/1 HOTEL LISBOA

M243 GARDEN OF COMMANDER HO YIN

M160/1 PRACETA DE 1 DE OUTUBRO

M158/2 RUA DE PEQUIM / HOLIDAY INN

To BARRA: 9

To MACAU TOWER: 9A

M168 PRAIA GRANDE / JARDIM S. FRANCISCO

M173/2 AV. D. JOÃO IV

---

To AL. DR. C. D’ASSUMPÇÃO: 17

M72 ESC. CHAN SUI KI

M73/2 VITORY GARDEN

---

M149 YUET WAH COLLEGE

M152 PRAÇA DO TAP SEAC

M145/1 CALÇADA DA SURPRESA / HOSPITAL S. JANUÁRIO

M146 R. CAMPO / VICKY PLAZA

M165 JARDIM S. FRANCISCO

M168 PRAIA GRANDE / JARDIM S. FRANCISCO

To JARDIM CAMÕES: 17

To BORDER GATE: Special bus for route 17(17S)

M242 AV. AMIZADE / R. TERMINAL MARÍTIMO

M255 RUA DE MALACA

---

M53 R BEND / DSAL

M36/2 TRAV. VENC. MORAIS

M55 AV. NORDESTE / NAM OU

To NAPE / RUA DE COIMBRA: Special bus for route 17(17S)

M50 AV. 1º DE MAIO / KWONG WA

M51 AV. NORDESTE / KWONG WA

---

M239/1 OUTER HARBOUR FERRY TERMINAL

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

M265 FISHERMAN’S WHARF CONVENTION & EXHIBITION CENTRE

To BORDER GATE: 25

M160/1 PRACETA DE 1 DE OUTUBRO

M172/16 PRAÇA FERREIRA AMARAL Lane G

M261 AV. D. JOÃO IV / R. DO. COMANDANTE MATA E OLIVERIA

---

To AV. VALE DAS BORBOLETAS: 25AX

M50 AV. 1º DE MAIO / KWONG WA

M248 ZONA P / PASSAGEIROS-ESTE P. DO CERCO

---

M172/14 PRAÇA FERREIRA AMARAL

Passengers heading to TAIPA direction, please proceed to Transmac routes 25, 25B, 26A, 33, 39 or 102X for service.

---

T403 ESPARTEIRO / REGENCY

T409 JARDIM DO LAGO

---

T309 EDF. CHUN LEONG

To BORDER GATE: 25AX

T311 TREASURE GARDEN

T408/6 EDIFÍCIO DO LAGO

---

T308 AV. SUN YAT SEN / CTM

M172/16 PRAÇA FERREIRA AMARAL

Passengers heading to BORDER GATE direction, please proceed to Transmac routes 25 or 25B for service.

---

To BORDER GATE: 25B

M160/1 PRACETA DE 1 DE OUTUBRO

M172/16 PRAÇA FERREIRA AMARAL Lane G

M261 AV. D. JOÃO IV / R. DO. COMANDANTE MATA E OLIVERIA

---

M158/1 RUA DE PEQUIM / HOLIDAY INN

M243 GARDEN OF COMMANDER HO YIN

M157/1 C. P. S. P.

To R. DA TRIBUNA/EST. DOS CAVALEIROS: 28C

M62/3 JAI ALAI

 PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

M117 AV. R. RODRIGUES / RUA MALACA

M241 LOTUS SQUARE

M163 LOPO S. CARVALHO / HOTEL LISBOA

M157/2 C. P. S. P.

M164 S. FRANCISCO / QUARTEL

M151 URGÊNCIAS DO HOSPITAL S. JANUÁRIO

M144/3 R. CAMPO / TRAVESSA DOS ANJOS

M150 CALÇADA DA VITÓRIA

M148 CALÇADA DA GUIA

To JAI ALAI: 28C

M145/2 CALÇADA DA SURPRESA / HOSPITAL S. JANUÁRIO

M146 R. CAMPO / VICKY PLAZA

---

M165 JARDIM S. FRANCISCO

M168 PRAIA GRANDE / JARDIM S. FRANCISCO

M163 LOPO S. CARVALHO / HOTEL LISBOA

M202 NAM KWONG BUILDING

M160 PRACETA DE 1 DE OUTUBRO

M158 RUA DE PEQUIM / HOLIDAY INN

M62/3 JAI ALAI

 PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

To MACAU TOWER: 32

M239/2 OUTER HARBOUR FERRY TERMINAL

 PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

M241 LOTUS SQUARE

To FAI CHI KEI: 32

M69/2 HOTEL LISBOA

M167 PRAIA GRANDE / SI TOI

M168 PRAIA GRANDE / JARDIM S. FRANCISCO

M202 NAM KWONG BUILDING

---

M160/2 PRACETA DE 1 DE OUTUBRO

M158/2 RUA DE PEQUIM / HOLIDAY INN

To BAIRRO DA ILHA VERDE: 34

M51 AV. NORDESTE / KWONG WA

M206 R. NOVA AREIA PRETA / EDF. KIN WA

---

M233 AV. NORDESTE / EDF. TONG WA

M35/2 VENC. MORAIS / EDF. MONG SIN

M28/2 EST. AREIA PRETA

M276 EST. MARGINAL DO HIPÓDROMO

To NAPE / RUA DE COIMBRA: 39

---

---

Bus route diversions, the bus stops along the route remain unchanged.

To MACAO-HENGQIN FRONTIER POST: 102X

M48 VENCESLAU MORAIS / EDF. AIRWAY

M233 AV. NORDESTE / EDF. TONG WA

---

M52 RUA DOS PESCADORES / DSAL

M239/2 OUTER HARBOUR FERRY TERMINAL

M117 AV. R. RODRIGUES / RUA MALACA

M254/2 AV. AMIZADE / VIADUTO

M263 RUA CIDADE DE SINTRA

M172/11 PRAÇA FERREIRA AMARAL Lane D3

To POSTO FRONTEIRIÇO DA PONTE HONG KONG-ZHUHAI-MACAU: 102X

M69/2 HOTEL LISBOA

M172/17 PRAÇA FERREIRA AMARAL Lane H

---

M159 HOTEL PRESIDENTE

M242 AV. AMIZADE / R. TERMINAL MARÍTIMO

M255 RUA DE MALACA

M53 R BEND / LABOUR AFFAIRS BUREAU

M55 AV. NORDESTE / NAM OU

M36/2 TRAV. VENC. MORAIS

 

To MACAU AIRPORT: AP1

M50 AV. 1º DE MAIO / KWONG WA

M219/1 AV. 1º DE MAIO

---

M239/2 OUTER HARBOUR FERRY TERMINAL

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

To BORDER GATE: AP1

M239/1 OUTER HARBOUR FERRY TERMINAL

PARAGEM PROVISÓRIA - PISO SUPERIOR DO TERMINAL MARITIMO DO PORTO EXTERIOR

---

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

M64 R. NOVA AREIA PRETA / NAM WA

M234 AV. NORDESTE / EDF. HOI PAN

To HOSPITAL S. JANUÁRIO: H3

M164 S. FRANCISCO / QUARTEL

M172/16 PRAÇA FERREIRA AMARALLane G

---

M151 URGÊNCIAS DO HOSPITAL S. JANUÁRIO

M144/3 R. CAMPO / TRAVESSA DOS ANJOS

 2. After the races

Routes

Suspended bus stops

Optional bus stops

for passengers

Remark

To NAPE / RUA DE COIMBRA: 1A

M239/1 OUTER HARBOUR FERRY TERMINAL

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO M241 LOTUS SQUARE

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO (Temporary bus stop )

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

To NAPE / RUA DE COIMBRA: Special bus for route 17(17S)

M239/1 OUTER HARBOUR FERRY TERMINAL

M265 FISHERMAN’S WHARF CONVENTION & EXHIBITION CENTRE

---

To R. DA TRIBUNA/EST. DOS CAVALEIROS: 28C

M62/3 JAI ALAI

M117 AV. R. RODRIGUES / RUA MALACA

M241 LOTUS SQUARE

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

M163 LOPO S. CARVALHO / HOTEL LISBOA

M164 S. FRANCISCO / QUARTEL

---

To JAI ALAI: 28C

M62/3 JAI ALAI

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

To MACAU TOWER: 32

M239/2 OUTER HARBOUR FERRY TERMINAL

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

M241 LOTUS SQUARE

PARAGEM PROVISÓRIA DO FÓRUM

---

To MACAO-HENGQIN FRONTIER POST: 102X

M239/2 OUTER HARBOUR FERRY TERMINAL

M254/2 AV. AMIZADE / VIADUTO

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO (Temporary bus stop )

---

To MACAU AIRPORT: AP1

M239/2 OUTER HARBOUR FERRY TERMINAL

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO (Temporary bus stop )

---

To BORDER GATE: AP1

M239/1 OUTER HARBOUR FERRY TERMINAL

M254/1 AV. AMIZADE / VIADUTO

PARAGEM PROVISÓRIA - PISO SUPERIOR DO TERMINAL MARITIMO DO PORTO EXTERIOR

M254 AV. AMIZADE / VIADUTO (Temporary bus stop )

From the first bus departure on 11th November to the last bus on 19th November,2023

(Except during races)

Passengers please pay close attention, for any queries, please call Transmac at 28271122 for inquiry.