Medidas Temporárias de Autocarro – Obras de construção na Avenida da Amizade e Rua dos Pescadores / Temporary Bus Measures – Construction works on Avenida da Amizade and Rua dos Pescadores

Data do anúncio/Announcement date: 2025-10-08

A partir do dia 9 a 11 de Outubro de 2025, a Transmac implementará as seguintes medidas temporárias:

Data e hora

Carreiras

Suspensão do funcionamento da paragens

Paragens de autocarro opcionais para passageiros

A partir das 09H30 até às 17H30, de 9 de Outubro de 2025

Para RUA DOS CURRAIS: 65

M159 HOTEL PRESIDENTE

M69/2 HOTEL LISBOA

Para POSTO FRONTEIRIÇO DA PONTE HONG KONG-ZHUHAI-MACAU: 102X

A partir das 09H30 até às 17H30, de 10 de Outubro de 2025

e

A partir das 10H00 até às 20H00, de 11 de Outubro de 2025

Para RUA DE FÁI CHI KEI: 1A

M53 R BEND / DSAL

Em direcção à Avenida de Venceslau de Morais, cerca de 200 metros da paragem inicial.

Para JARDIM CAMÕES: 17

Para PORTAS DO CERCO: Autocarro especial da carreira 17 (17S)

Para POSTO FRONTEIRIÇO DA PONTE HONG KONG-ZHUHAI-MACAU: 102X

Para NAPE / RUA DE COIMBRA: 1A

M48 VENCESLAU MORAIS / EDF. AIRWAY

M52 RUA DOS PESCADORES / DSAL

Estabelecemos uma paragem provisória na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado ao lado da ESCOLA DA ASSOCIAÇÃO GERAL DAS MULHERES DE MACAU

Para POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN: 102X

M51 AV. NORDESTE / KWONG WA

M233 AV. NORDESTE / EDF. TONG WA

M48 VENCESLAU MORAIS / EDF. AIRWAY

M52 RUA DOS PESCADORES / DSAL

M50 AV. 1º DE MAIO / KWONG WA

As medidas de alterações de percursos dos autocarros poderão ser antecipadamente terminadas ou prolongadas, em função do real andamento das obras ou evento.

Os passageiros devem estar atentos, para qualquer dúvida, queiram ligar para a Transmac através do no 28271122 para consultas.


From 9th to 11th October, 2025, Transmac will implement the following temporary measures:

Date and time

Routes

Suspended bus stops

Optional bus stops

for passengers

From 09:30 to 17:30 on

9th October, 2025

To RUA DOS CURRAIS: 65

M159 HOTEL PRESIDENTE

M69/2 HOTEL LISBOA

To POSTO FRONTEIRIÇO DA PONTE HONG KONG-ZHUHAI-MACAU: 102X

From 09:30 to 17:30 on

10th October, 2025

and

From 10:00 to 20:00 on

11th October, 2025

To RUA DE FÁI CHI KEI: 1A

M53 R BEND / LABOUR AFFAIRS BUREAU

Towards Avenida de Venceslau de Morais,about 200 meters away from the original bus stop.

To JARDIM CAMÕES: 17

To BORDER GATE: Special bus for route 17 (17S)

To POSTO FRONTEIRIÇO DA PONTE HONG KONG-ZHUHAI-MACAU: 102X

To NAPE / RUA DE COIMBRA: 1A

M48 VENCESLAU MORAIS / EDF. AIRWAY

M52 RUA DOS PESCADORES / DSAL

Temporary bus stop located at Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado near ESCOLA DA ASSOCIAÇÃO GERAL DAS MULHERES DE MACAU

To POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN: 102X

M51 AV. NORDESTE / KWONG WA

M233 AV. NORDESTE / EDF. TONG WA

M48 VENCESLAU MORAIS / EDF. AIRWAY

M52 RUA DOS PESCADORES / DSAL

M50 AV. 1º DE MAIO / KWONG WA

The measures of bus route diversion may be terminated in advance or extended, depending on the actual progress of the works or events.

Passengers please pay close attention, for any queries, please call Transmac at 28271122 for inquiry.