Medidas temporárias de autocarro – Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau e estradas circundantes / Temporary bus measures – Macau East Asian Games Dome and surrounding roads

Announcement date: 2024-12-17

A partir das 19 até a 20 de Dezembro de 2024, a Transmac implementará as seguintes medidas temporárias:

Data e hora

Carreiras

Suspensão do funcionamento da paragens

Paragens de autocarro opcionais para passageiros

Observação

A partir do primeiro veículo do dia até às 20H00 do próximo dia, de 19 de Dezembro de 2024

Para POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN: 25B

T414 AV. DO PROGRESSO / MGM COTAI

T415 NOVA CIDADE DE COTAI

C700 INSTITUTO DE ENFERMAGEM KIANG WU DE MACAU

T379 EST.DO ISTMO / LE JARDIN

T359 ROTUNDA FLOR DE LÓTUS

C702 HOSPITAL MACAU UNION / EDF. DE MULTI-SERVIÇOS

---

Para AV. VALE DAS BORBOLETAS: 51

T348 CENTRAL TÉRMICA DE COLOANE

T385 EST. F. DE LÓTUS / ROTUNDA F. DE LÓTUS - 1

T349 R. DA CENTRAL TÉRMICA DE COLOANE

T359 ROTUNDA FLOR DE LÓTUS

Para PORTAS DO CERCO: 51

T384 EST. F. DE LÓTUS / AV. DA NAVE DESPORTIVA

T436 RUA DA PATINAGEM / N. D. DOS J. DA ÁSIA ORIENTAL

T434 AV. AEROPORTO / PALÁCIO GRANDE LISBOA

T419 AV. DO AEROPORTO / WYNN PALACE

Estabelecemos uma paragem provisória na Avenida do Progresso (cerca de 200 metros da paragem inicial).

T429 AV. DO AEROPORTO / M. U. S. T.-HOSPITAL

Para TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DA TAIPA: MT4

Para PORTAS DO CERCO: MT4

T348 CENTRAL TÉRMICA DE COLOANE

T385 EST. F. DE LÓTUS / ROTUNDA F. DE LÓTUS - 1

T349 R. DA CENTRAL TÉRMICA DE COLOANE

T360 EST. DO ISTMO / STUDIO CITY

Para AV. VALE DAS BORBOLETAS: H3

---

---

Desvios de rota, as paragens de autocarro ao longo da rota permanecem inalteradas.

A partir das 06H00 até às 20H00 do próximo dia, de 19 de Dezembro de 2024

Para BAÍA DE N. SENHORA DA ESPERANÇA: 701X

T414 AV. DO PROGRESSO / MGM COTAI

T415 NOVA CIDADE DE COTAI

T384 EST. F. DE LÓTUS / AV. DA NAVE DESPORTIVA

T436 RUA DA PATINAGEM / N. D. DOS J. DA ÁSIA ORIENTAL

T434 AV. AEROPORTO / PALÁCIO GRANDE LISBOA

T433 R. TIRO / PALÁCIO GRANDE LISBOA

T360 EST. DO ISTMO / STUDIO CITY

T376 EST. DO ISTMO / PARISIAN

T400 COTAI LESTE / C.O.D.

---

As medidas de alterações de percursos dos autocarros poderão ser antecipadamente terminadas ou prolongadas, em função do real andamento das obras ou evento.

Os passageiros devem estar atentos, para qualquer dúvida, queiram ligar para a Transmac através do no 28271122 para consultas.


From 19th to 20th December, 2024, Transmac will implement the following temporary measures:

Date and time

Routes

Suspended bus stops

Optional bus stops

for passengers

Remark

From the first bus departure to 20:00 the next day on 19th December, 2024

To MACAO-HENGQIN FRONTIER POST: 25B

T414 AV. DO PROGRESSO / MGM COTAI

T415 NOVA CIDADE DE COTAI

C700 KIANG WU NURSING COLLEGE OF MACAU

T379 EST.DO ISTMO / LE JARDIN

T359 ROTUNDA FLOR DE LÓTUS

C702 HOSPITAL MACAU UNION / EDF. DE MULTI-SERVIÇOS

---

To AV. VALE DAS BORBOLETAS: 51

T348 CENTRAL TÉRMICA DE COLOANE

T385 EST. F. DE LÓTUS / ROTUNDA F. DE LÓTUS - 1

T349 R. DA CENTRAL TÉRMICA DE COLOANE

T359 ROTUNDA FLOR DE LÓTUS

To BORDER GATE: 51

T384 EST. F. DE LÓTUS / AV. DA NAVE DESPORTIVA

T436 RUA DA PATINAGEM / N. D. DOS J. DA ÁSIA ORIENTAL

T434 AV. AEROPORTO / GRAND LISBOA PALACE

T419 AV. DO AEROPORTO / WYNN PALACE

Temporary bus stop located at Avenida do Progresso (about 200 meters away from the original bus stop)

T429 AV. DO AEROPORTO / M. U. S. T.-HOSPITAL

To TAIPA FERRY TERMINAL: MT4

To BORDER GATE: MT4

T348 CENTRAL TÉRMICA DE COLOANE

T385 EST. F. DE LÓTUS / ROTUNDA F. DE LÓTUS - 1

T349 R. DA CENTRAL TÉRMICA DE COLOANE

T360 EST. DO ISTMO / STUDIO CITY

To AV. VALE DAS BORBOLETAS: H3

---

---

Bus route diversions, the bus stops along the route remain unchanged.

From 6:00 to 20:00 the next day on 19th December, 2024

To BAÍA DE N. SENHORA DA ESPERANÇA: 701X

T414 AV. DO PROGRESSO / MGM COTAI

T415 NOVA CIDADE DE COTAI

T384 EST. F. DE LÓTUS / AV. DA NAVE DESPORTIVA

T436 RUA DA PATINAGEM / N. D. DOS J. DA ÁSIA ORIENTAL

T434 AV. AEROPORTO / GRAND LISBOA PALACE

T433 R. TIRO / GRAND LISBOA PALACE

T360 EST. DO ISTMO / STUDIO CITY

T376 EST. DO ISTMO / PARISIAN

T400 COTAI LESTE / C.O.D.

---

The measures of bus route diversion may be terminated in advance or extended, depending on the actual progress of the works or events.

Passengers please pay close attention, for any queries, please call Transmac at 28271122 for inquiry.