Medidas temporárias de autocarro – Obras de manutenção de estradas na Avenida do Comendador Ho Yin e estradas circundantes/Temporary bus measures – Road maintenance works at Avenida do Comendador Ho Yin and surrounding roads

Announcement date: 2024-09-11

A partir das 15 e 17 de Setembro de 2024, a Transmac implementará as seguintes medidas temporárias:

Data e hora

Carreiras

Suspensão do funcionamento da paragens

Paragens de autocarro opcionais para passageiros

Observação

A partir das 22H00 até às 07H00 no próximo dia, de 15 de Setembro de 2024

Para POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN:25B

Para THE PRAIA:51A

Para TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DA TAIPA:MT4

---

---

Desvios de rota, as paragens de autocarro ao longo da rota permanecem inalteradas.

 

(Muda para Estrada do Arco,  Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, e depois volta ao percurso original)

A partir das 01H05 às 07H00 da manhã do dia 17 de Setembro de 2024

Para BARRA: 9

M5 UNIÃO G. DAS ASSOCIAÇÕES DOS MORADORES

M15 RUA CENTRAL DE T'OI SÁN

---

Para POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN: 25B

M5 UNIÃO G. DAS ASSOCIAÇÕES DOS MORADORES

M63 PARQUE M. DR. SUN YAT SEN

Para RUA DOS CURRAIS: 16

Para BARRA: 16S

Para P. PONTE HORTA: 65

---

---

Desvios de rota, as paragens de autocarro ao longo da rota permanecem inalteradas.

 

(Muda para Rua de Lei Pou Ch'ôn, e depois volta ao percurso original)

Para JARDIM CAMÕES: 17

Para PORTAS DO CERCO: AP1

---

---

Desvios de rota, as paragens de autocarro ao longo da rota permanecem inalteradas.

 

(Muda para Estrada do Arco,  Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, e depois volta ao percurso original)

Para BAIRRO DA ILHA VERDE: 34

---

---

Desvios de rota, as paragens de autocarro ao longo da rota permanecem inalteradas.

 

(Muda para Avenida do Conselheiro Borja, e depois volta ao percurso original)

As medidas de alterações de percursos dos autocarros poderão ser antecipadamente terminadas ou prolongadas, em função do real andamento das obras ou evento.

Os passageiros devem estar atentos, para qualquer dúvida, queiram ligar para a Transmac através do no 28271122 para consultas.


On 15th and 17th September, 2024, Transmac will implement the following temporary measures:

Data e hora

Carreiras

Suspensão do funcionamento da paragens

Paragens de autocarro opcionais para passageiros

Observação

From 22:00 to 7:00 the next day on 15th September, 2024

To MACAO-HENGQIN FRONTIER POST: 25B

To THE PRAIA: 51A

To TAIPA FERRY TERMINAL: MT4

---

---

Bus route diversions, the bus stops along the route remain unchanged.

 

(Changes to Estrada do Arco, Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, and then returns to the original route)

From 1:05 to 7:00 on 17th September,2024

To BARRA: 9

M5 UNIÃO G. DAS ASSOCIAÇÕES DOS MORADORES

M15 RUA CENTRAL DE T'OI SÁN

---

To MACAO-HENGQIN FRONTIER POST: 25B

M5 UNIÃO G. DAS ASSOCIAÇÕES DOS MORADORES

M63 DR. SUN YAT SEN MUNICIPAL PARK

To RUA DOS CURRAIS: 16

To BARRA: 16S

To P. PONTE HORTA: 65

---

---

Bus route diversions, the bus stops along the route remain unchanged.

 

(Changes to Rua de Lei Pou Ch'ôn, and then returns to the original route)

To JARDIM CAMÕES: 17

To BORDER GATE : AP1

---

---

Bus route diversions, the bus stops along the route remain unchanged.

 

(Changes to Estrada do Arco, Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, and then returns to the original route)

To BAIRRO DA ILHA VERDE: 34

---

---

Bus route diversions, the bus stops along the route remain unchanged.

 

(Changes to Avenida do Conselheiro Borja, and then returns to the original route)

The measures of bus route diversion may be terminated in advance or extended, depending on the actual progress of the works or events.

Passengers please pay close attention, for any queries, please call Transmac at 28271122 for inquiry.