(2022/12/04) Medidas temporárias de autocarro – 2022 Maratona Internacional de Macau (Actualização) / Temporary bus measures – 2022 Macao International Marathon (Update)

1 December 2022

Actualizado em 3 de Dezembro de 2022, pelas 05H20 da tarde︰

——————————————————————————————

A partir do primeiro veículo do dia até às 12H00 da tarde do dia  4 de Dezembro de 2022, a Transmac implementará as seguintes medidas :

Data e Hora Carreira Suspensão do funcionamento das paragens Paragens de autocarro opcional para passageiros
A partir do primeiro veículo do dia até às 12H00 da tarde do dia 4 de Dezembro de 2022 Para BAIRRO VÁ TAI:5 M3 CENTRO MODAL DE TRANSPORTES DA BARRA M198 AV. PANORÂMICA DO LAGO SAI VAN / PONTE-CAIS DA BARRA
(Paragem terminal provisória)
Para BARRA:5
Para BARRA:9 M187 PRAÇA JORGE ALVARES Estabelecemos uma paragem provisória na Praça de Jorge Álvares, ao lado do NEW YAOHAN
M199 AVENIDA PANORAMICA DO LAGO NAM VAN
M193 AV. REPÚBLICA / LAGO SAI WAN M191 LARGO DO LILAU
M194 SAI WAN M174 D. DOS S. DE A. MARÍTIMOS E DE ÁGUA
M196 MEIA LARANJA M198 AV. PANORÂMICA DO LAGO SAI VAN / PONTE-CAIS DA BARRA
Para TORRE DE MACAU:9A、32 M187 PRAÇA JORGE ALVARES Estabelecemos uma paragem provisória na Praça de Jorge Álvares, ao lado do NEW YAOHAN
M199 AVENIDA PANORAMICA DO LAGO NAM VAN
M178 PRAÇA DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA
M177 TORRE DE MACAU
Para RUA DOS CURRAIS:9A
Para FAI CHI KEI:32
M176 EDF. DOS JUÍZOS CRIMINAIS DO TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE Estabelecemos uma paragem provisória na Praça de Jorge Álvares, ao lado do NEW YAOHAN
M181 P. LOBO ÁVILA
M179 S. AGOSTINHO
Para JARDINS DO OCEANO:15 C654 ROTUNDA DA CONCÓRDIA C656 EST. DO CAMPO / PSP – 2
C653 ONE OASIS / MAHOGANY TOWER C692 AV. DE LOK KOI / EDF. LOK KUAN
T327 JOCKEY CLUB T369 GUIMARÃES / PARQUE CENTRAL DA TAIPA
T326/1 ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA
Para RUA DOS CURRAIS:A carreira especial da carreira n.º 16 (16S). M197 MEIA LARANJA / EDF. SON FAT M203/1 TEMPLO Á MA
M195 SAI WAN / EDF. TAI HENG
M192 AV. REPÚBLICA
M181 P. LOBO ÁVILA M167 PRAIA GRANDE / SI TOI
M179 S. AGOSTINHO
Para VILA DE COLOANE:25 T403 ESPARTEIRO / REGENCY T346 AV. KWONG TUNG / EDF. HUNG FAT
Para PORTAS DO CERCO:25 C654 ROTUNDA DA CONCÓRDIA C656 EST. DO CAMPO / PSP – 2
C653 ONE OASIS / MAHOGANY TOWER C692 AV. DE LOK KOI / EDF. LOK KUAN
T300 ESPARTEIRO / LOU LIM IEOK T308/1 AV. SUN YAT SEN / CTM
T330/1 ROTUNDA LEONEL SOUSA
Para POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN:25B T403 ESPARTEIRO / REGENCY T346 AV. KWONG TUNG / EDF. HUNG FAT
T347 ESTÁDIO / CENTRO DE SPORTIVO T324/2 ESTÁDIO DE MACAU
T364/2 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL
T366 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / MANGAL T375 EST. DO ISTMO / C. O. D.
Para PORTAS DO CERCO:25B T367 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / ISTMO T363/2 EST. DO ISTMO / VENETIAN
T365/1 PAI KOK / GALAXY T325/2 EDF. JARDIM DE VA POU
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB
T300 ESPARTEIRO / LOU LIM IEOK T308/1 AV. SUN YAT SEN / CTM
T330/1 ROTUNDA LEONEL SOUSA
Para BACIA NORTE DO PATANE:26 C654 ROTUNDA DA CONCÓRDIA C656 EST. DO CAMPO / PSP – 2
C653 ONE OASIS / MAHOGANY TOWER C692 AV. DE LOK KOI / EDF. LOK KUAN
T327 JOCKEY CLUB T324/2 ESTÁDIO DE MACAU
T326/2 ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA
T337 EDIFÍCIO JARDIM BEIRA-MAR Podem dirigir-se à paragem de “T324/2 ESTÁDIO DE MACAU” para apanhar a carreiras 15 ou 34 para o destino.
T334 JARDINS DO OCEANO / BAUHINA COURT
T430 JARDINS DO OCEANO / ROSE COURT
M177 TORRE DE MACAU Podem dirigir-se à paragem de “M171 CENTRO / INFANTE D. HENRIQUE” para apanhar a carreira 5 para o destino.
M198 AV. PANORÂMICA DO LAGO SAI VAN / PONTE-CAIS DA BARRA
M183/2 ALM. SÉRGIO / RIVIERA MACAU
M140 ALM. SÉRGIO / TRAV. LIDO
M137/2 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO INTERIOR M132/1 PONTE 16
Para MERCADO M. DE COLOANE:26 M182/1 TORRE / TÚNEL RODOVIÁRIO M203/2 TEMPLO Á MA
T431 PONTE DE SAI VAN / AV. DO OCEANO T335/1 PLAZA OCEANO
Para PRAIA DE HAC SÁ:26A T403 ESPARTEIRO / REGENCY T346 AV. KWONG TUNG / EDF. HUNG FAT
T347 ESTÁDIO / CENTRO DE SPORTIVO T324/2 ESTÁDIO DE MACAU
T364/2 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL
T366 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / MANGAL T375 EST. DO ISTMO / C. O. D.
Para BACIA NORTE DO PATANE:26A C654 ROTUNDA DA CONCÓRDIA C656 EST. DO CAMPO / PSP – 2
C653 ONE OASIS / MAHOGANY TOWER C692 AV. DE LOK KOI / EDF. LOK KUAN
T367 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / ISTMO T363/1 EST. DO ISTMO / VENETIAN
T365/2 PAI KOK / GALAXY T325/2 EDF. JARDIM DE VA POU
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB
T300 ESPARTEIRO / LOU LIM IEOK T308/3 AV. SUN YAT SEN / CTM
T330/1 ROTUNDA LEONEL SOUSA
Para ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA:33 T403 ESPARTEIRO / REGENCY T346 AV. KWONG TUNG / EDF. HUNG FAT
T326/5 ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA T332/1 EDF. NAM SUN
Para FAI CHI KEI:33 T300 ESPARTEIRO / LOU LIM IEOK T308/3 AV. SUN YAT SEN / CTM
T330/1 ROTUNDA LEONEL SOUSA
Para JARDINS DO OCEANO:34 T327 JOCKEY CLUB T369 GUIMARÃES / PARQUE CENTRAL DA TAIPA
T326/1 ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA
Para EDIFÍCIO DO LAGO:39 T403 ESPARTEIRO / REGENCY T346 AV. KWONG TUNG / EDF. HUNG FAT
Para NAPE / RUA DE COIMBRA:39 T300 ESPARTEIRO / LOU LIM IEOK T307 ROTUNDA DR.CARLOS A. C. P. D’ASSUMPÇÃO
Para EDIFÍCIO DO LAGO:72 T425 ROTUNDA MARGINAL / EST. DO DIQUE OESTE T397 COTAI OESTE / GALAXY
T365/1 PAI KOK / GALAXY T395 AV. CIDADE NOVA / GALAXY
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB T325/3 EDF. JARDIM DE VA POU
Para UNIVERSIDADE DE MACAU:72 T347 ESTÁDIO / CENTRO DESPORTIVO T324/2 ESTÁDIO DE MACAU
T364/2 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL T394 AV. CIDADE NOVA / VENETIAN
Para POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN:102X T347 ESTÁDIO / CENTRO DE SPORTIVO T324/1 ESTÁDIO DE MACAU
Para POSTO FRONTEIRIÇO DA PONTE HONG KONG-ZHUHAI-MACAU:102X T425 ROTUNDA MARGINAL / EST. DO DIQUE OESTE T397 COTAI OESTE / GALAXY
T423 AV. M. FLOR DE LÓTUS / BROADWAY
T421 POUSADA MARINA INFANTE T395 AV. CIDADE NOVA / GALAXY
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB T325/3 EDF. JARDIM DE VA POU
Para HOSPITAL S. JANUÁRIO:H3 T425 ROTUNDA MARGINAL / EST. DO DIQUE OESTE T397 COTAI OESTE / GALAXY
T423 AV. M. FLOR DE LÓTUS / BROADWAY
T300 ESPARTEIRO / LOU LIM IEOK T308/3 AV. SUN YAT SEN / CTM
T330/1 ROTUNDA LEONEL SOUSA
Para AV. VALE DAS BORBOLETAS:H3 T403 ESPARTEIRO / REGENCY T346 AV. KWONG TUNG / EDF. HUNG FAT
Para TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DA TAIPA:MT4 T431 PONTE DE SAI VAN / AV. DO OCEANO T335/2 PLAZA OCEANO
Para PORTAS DO CERCO:MT4 T327 JOCKEY CLUB T370 GUIMARÃES / NOVA PARK
T326/2 ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA
T337 EDIFÍCIO JARDIM BEIRA-MAR Podem dirigir-se à paragem de “T324/2 ESTÁDIO DE MACAU” para apanhar a carreira 15 ou 34 para o destino.
T334 JARDINS DO OCEANO / BAUHINA COURT
T430 JARDINS DO OCEANO / ROSE COURT
M198 CENTRO MODAL DE TRANSPORTES DA BARRA Podem dirigir-se à paragem de “M171 CENTRO / INFANTE D. HENRIQUE” para apanhar a carreira 5 para o destino.
M183/2 ALM. SÉRGIO / RIVIERA MACAU
M140 ALM. SÉRGIO / TRAV. LIDO
M137/2 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO INTERIOR M132/2 PONTE 16

Os passageiros devem estar atentos, para qualquer dúvida, queiram ligar para a Transmac através do no 28271122 para consultas.

 

Updated on 3rd December, 2022, at 5:20pm :

——————————————————————————————————

From first departure to 12:00pm, on 4th December, 2022, Transmac will implement the following measures:

Date and time Routes Suspended bus stop Optional bus stop for passengers
From first departure to 12:00pm, on 4th December, 2022 To BAIRRO VÁ TAI:5 M3 BARRA PUBLIC TRANSPORT INTERCHANGE M198 AV. PANORÂMICA DO LAGO SAI VAN / PONTE-CAIS DA BARRA
(Temporary bus Terminal)
To BARRA:5
To BARRA:9 M187 PRAÇA JORGE ALVARES Temporary bus stop located next to the NEW YAOHAN at Praça de Jorge Álvares
M199 AVENIDA PANORAMICA DO LAGO NAM VAN
M193 AV. REPÚBLICA /SAI VAN LAKE M191 LILAU SQUARE
M194 SAI WAN M174 D. DOS S. DE A. MARÍTIMOS E DE ÁGUA
M196 MEIA LARANJA M198 AV. PANORÂMICA DO LAGO SAI VAN / PONTE-CAIS DA BARRA
To MACAU TOWER:9A、32 M187 PRAÇA JORGE ALVARES Temporary bus stop located next to the NEW YAOHAN at Praça de Jorge Álvares
M199 AVENIDA PANORAMICA DO LAGO NAM VAN
M178 PRAÇA DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA
M177 MACAU TOWER
To RUA DOS CURRAIS:9A
To FAI CHI KEI:32
M176 EDF. DOS JUÍZOS CRIMINAIS DO TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE Temporary bus stop located next to the NEW YAOHAN at Praça de Jorge Álvares
M181 P. LOBO ÁVILA
M179 S. AGOSTINHO
To JARDINS DO OCEANO:15 C654 ROTUNDA DA CONCÓRDIA C656 EST. DO CAMPO / PSP – 2
C653 ONE OASIS / MAHOGANY TOWER C692 AV. DE LOK KOI / EDF. LOK KUAN
T327 JOCKEY CLUB T369 GUIMARÃES / PARQUE CENTRAL DA TAIPA
T326/1 ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA
To RUA DOS CURRAIS:The special route of route 16 (16S) M197 MEIA LARANJA / EDF. SON FAT M203/1 A-MA TEMPLE
M195 SAI WAN / EDF. TAI HENG
M192 AV. REPÚBLICA
M181 P. LOBO ÁVILA M167 PRAIA GRANDE / SI TOI
M179 S. AGOSTINHO
To VILA DE COLOANE:25 T403 ESPARTEIRO / REGENCY T346 AV. KWONG TUNG / EDF. HUNG FAT
To BORDER GATE:25 C654 ROTUNDA DA CONCÓRDIA C656 EST. DO CAMPO / PSP – 2
C653 ONE OASIS / MAHOGANY TOWER C692 AV. DE LOK KOI / EDF. LOK KUAN
T300 ESPARTEIRO / LOU LIM IEOK T308/1 AV. SUN YAT SEN / CTM
T330/1 ROTUNDA LEONEL SOUSA
To POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN:25B T403 ESPARTEIRO / REGENCY T346 AV. KWONG TUNG / EDF. HUNG FAT
T347 STADIUM / SPORTS CENTRE T324/2 ESTÁDIO DE MACAU
T364/2 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL
T366 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / MANGAL T375 EST. DO ISTMO / C. O. D.
To BORDER GATE:25B T367 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / ISTMO T363/2 EST. DO ISTMO / VENETIAN
T365/1 PAI KOK / GALAXY T325/2 EDF. JARDIM DE VA POU
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB
T300 ESPARTEIRO / LOU LIM IEOK T308/1 AV. SUN YAT SEN / CTM
T330/1 ROTUNDA LEONEL SOUSA
To BACIA NORTE DO PATANE:26 C654 ROTUNDA DA CONCÓRDIA C656 EST. DO CAMPO / PSP – 2
C653 ONE OASIS / MAHOGANY TOWER C692 AV. DE LOK KOI / EDF. LOK KUAN
T327 JOCKEY CLUB T324/2 MACAU STADIUM
T326/2 ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA
T337 EDIFÍCIO JARDIM BEIRA-MAR Passengers heading to JARDINS DO OCEANO, Please proceed to the “T324/2 MACAU STADIUM” for routes 15, 34.
T334 JARDINS DO OCEANO / BAUHINA COURT
T430 JARDINS DO OCEANO / ROSE COURT
M177 MACAU TOWER Passengers heading to BARRA, Please proceed to the “M171 CENTRO / INFANTE D. HENRIQUE” for route 5.
M198 AV. PANORÂMICA DO LAGO SAI VAN / PONTE-CAIS DA BARRA
M183/2 ALM. SÉRGIO / RIVIERA MACAU
M140 ALM. SÉRGIO / TRAV. LIDO
M137/2 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO INTERIOR M132/1 PONTE 16
To MERCADO M. DE COLOANE:26 M182/1 MACAU TOWER / TUNNEL M203/2 A-MA TEMPLE
T431 PONTE DE SAI VAN / AV. DO OCEANO T335/1 PLAZA OCEANO
To HAC SA BEACH:26A T403 ESPARTEIRO / REGENCY T346 AV. KWONG TUNG / EDF. HUNG FAT
T347 STADIUM / SPORTS CENTRE T324/2 MACAU STADIUM
T364/2 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL
T366 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / MANGAL T375 EST. DO ISTMO / C. O. D.
To BACIA NORTE DO PATANE:26A C654 ROTUNDA DA CONCÓRDIA C656 EST. DO CAMPO / PSP – 2
C653 ONE OASIS / MAHOGANY TOWER C692 AV. DE LOK KOI / EDF. LOK KUAN
T367 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / ISTMO T363/1 EST. DO ISTMO / VENETIAN
T365/2 PAI KOK / GALAXY T325/2 EDF. JARDIM DE VA POU
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB
T300 ESPARTEIRO / LOU LIM IEOK T308/3 AV. SUN YAT SEN / CTM
T330/1 ROTUNDA LEONEL SOUSA
To ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA:33 T403 ESPARTEIRO / REGENCY T346 AV. KWONG TUNG / EDF. HUNG FAT
T326/5 ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA T332/1 EDF. NAM SUN
To FAI CHI KEI:33 T300 ESPARTEIRO / LOU LIM IEOK T308/3 AV. SUN YAT SEN / CTM
T330/1 ROTUNDA LEONEL SOUSA
To JARDINS DO OCEANO:34 T327 JOCKEY CLUB T369 GUIMARÃES / PARQUE CENTRAL DA TAIPA
T326/1 ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA
To EDIFÍCIO DO LAGO:39 T403 ESPARTEIRO / REGENCY T346 AV. KWONG TUNG / EDF. HUNG FAT
To NAPE / RUA DE COIMBRA:39 T300 ESPARTEIRO / LOU LIM IEOK T307 ROTUNDA DR.CARLOS A. C. P. D’ASSUMPÇÃO
To EDIFÍCIO DO LAGO:72 T425 ROTUNDA MARGINAL / EST. DO DIQUE OESTE T397 COTAI OESTE / GALAXY
T365/1 PAI KOK / GALAXY T395 AV. CIDADE NOVA / GALAXY
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB T325/3 EDF. JARDIM DE VA POU
To UNIVERSITY OF MACAU:72 T347 ESTÁDIO / CENTRO DESPORTIVO T324/2 MACAU STADIUM
T364/2 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL T394 AV. CIDADE NOVA / VENETIAN
To POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN:102X T347 ESTÁDIO / CENTRO DESPORTIVO T324/1 MACAU STADIUM
To POSTO FRONTEIRIÇO DA PONTE HONG KONG-ZHUHAI-MACAU:102X T425 ROTUNDA MARGINAL / EST. DO DIQUE OESTE T397 COTAI OESTE / GALAXY
T423 AV. M. FLOR DE LÓTUS / BROADWAY
T421 ROYAL INFANTE HARBOUR VIEW HOTEL T395 AV. CIDADE NOVA / GALAXY
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB T325/3 EDF. JARDIM DE VA POU
To HOSPITAL S. JANUÁRIO:H3 T425 ROTUNDA MARGINAL / EST. DO DIQUE OESTE T397 COTAI OESTE / GALAXY
T423 AV. M. FLOR DE LÓTUS / BROADWAY
T300 ESPARTEIRO / LOU LIM IEOK T308/3 AV. SUN YAT SEN / CTM
T330/1 ROTUNDA LEONEL SOUSA
To AV. VALE DAS BORBOLETAS:H3 T403 ESPARTEIRO / REGENCY T346 AV. KWONG TUNG / EDF. HUNG FAT
To TAIPA FERRY TERMINAL:MT4 T431 PONTE DE SAI VAN / AV. DO OCEANO T335/2 PLAZA OCEANO
To BORDER GATE:MT4 T327 JOCKEY CLUB T370 GUIMARÃES / NOVA PARK
T326/2 ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA
T337 EDIFÍCIO JARDIM BEIRA-MAR Passengers heading to JARDINS DO OCEANO, Please proceed to the “T324/2 MACAU STADIUM” for routes 15, 34.
T334 JARDINS DO OCEANO / BAUHINA COURT
T430 JARDINS DO OCEANO / ROSE COURT
M198 AV. PANORÂMICA DO LAGO SAI VAN / PONTE-CAIS DA BARRA Passengers heading to BARRA, Please proceed to the “M171 CENTRO / INFANTE D. HENRIQUE” for route 5.
M183/2 ALM. SÉRGIO / RIVIERA MACAU
M140 ALM. SÉRGIO / TRAV. LIDO
M137/2 TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DO PORTO INTERIOR M132/2 PONTE 16

Passengers please pay close attention, for any queries, please call Transmac at 28271122 for inquiry.