Serviço provisório da autocarro especial da carreira 15(15S) entre 18 e 22 de Julho de 2022 / Special bus for route 15(15S) temporarily available between 18th and 22nd of July, 2022

Announcement date: 2022-07-17

Depois de analisar o funcionamento de 30 carreiras especiais nos últimos dias, tendo em conta o ambiente geográfico de Coloane e as necessidades de deslocação básica dos residentes das zonas remotas nos seus bairros, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), definiu que de 18 a 22 de Julho de 2022, será disponibizada da autocarro especial da carreira 15(15S), as informações diárias de trânsito são as seguintes:

Data e Hora 18 e 22 de Julho de 2022
Carreira Autocarro especial da carreira 15 (15S) (PERCURSO CIRCULAR)
O porte dos veículos Autocarro de grande porte
Paragens disponíveis C690 AV. VALE DAS BORBOLETAS / TERMINAL → C689 AL. DA HARMONIA / EDF. LOK KUAN → C652 EDIFÍCIO ON SON → C655 PARQUE DE SEAC PAI VAN → C657 EST. DO CAMPO / PSP-1 → C660 ASSOC. DE M. DE COLOANE → C662 CADEIA DE COLOANE-1 → C664 PISCINA CHEOC VAN-1 → C666 EST. CHEOC VAN-1 → C677 PARQUE MERENDAS CHEOC VAN-1 → C667 PRAIA CHEOC VAN-1 → C676 VILA CHOK WAN HOU UN-1 → C680 HELLENE GARDEN / ORCHIDS VILLA → C669 PRAIA DE HAC SÁ → C693 POVOAÇÃO DE HAC SÁ-1 → C681 BARRAGEM DE HAC SÁ-1→C671 GRAND COLOANE RESORT - 1→C695 PARQUE DE M. DA BARRAGEM DE KÁ-HÓ-1 → C673 ESCOLA DE S. JOSÉ DE KÁ-HÓ → C696PARQUE DE M. DA BARRAGEM DE KÁ-HÓ-2→ C670 GRAND COLOANE RESORT-2→ C679 BARRAGEM DE HAC SÁ-2 → C694 POVOAÇÃO DE HAC SÁ - 2 → C669 PRAIA DE HAC SÁ → C687 HELLENE GARDEN / HAC SÁ → C675 VILA CHOK WAN HOU UN - 2 → C668 PRAIA CHEOC VAN-2 → C678 PARQUE MERENDAS CHEOC VAN-2 → C665 EST. CHEOC VAN-2 → C663 PISCINA CHEOC VAN-2 → C661 CADEIA DE COLOANE-2 → C659 MERCADO M. DE COLOANE → C656 EST. DO CAMPO / PSP-2 → C654 ROTUNDA DA CONCÓRDIA → C653 ONE OASIS / MAHOGANY TOWER → C688 AL. DA HARMONIA / EDF. IP HENG → C690 AV. VALE DAS BORBOLETAS / TERMINAL
Horas de serviço 07:00─21:00
Frequência (minutos) 60 minutos de cada intervalo
Tarifa Preço por viagem MOP$6.00
Observação Os passageiros, aquando da entrada no autocarro, precisarão apenas de exibir o código de saúde de cor verde e pagar as tarifas conforme o regime actual, não sendo necessário a exibição de outros documentos comprovativos.

Os passageiros devem estar atentos, para qualquer dúvida, queiram ligar para a Transmac através do no 28271122 para consultas.  

 

 

The Transport Bureau has reviewed the operation of 30 special bus routes in the past few days, taking into account the geographical environment of Coloane and the basic subsistence travel needs of residents in remote areas, starting from 18th and 22nd of July,2022, Transmac’s will be temporarily available of Special bus for route 15 (15S), the driving information is as follows:

Date and time From 18th and 22nd of July,2022
Route Special bus for route 15 (15S) (Circular)
Model Large Bus
 En-route bus stops C690 AV. VALE DAS BORBOLETAS / TERMINAL → C689 AL. DA HARMONIA / EDF. LOK KUAN → C652 EDIFÍCIO ON SON → C655 SEAK PAI VAN PARK → C657 EST. DO CAMPO / PSP-1 → C660 ASSOC. DE M. DE COLOANE → C662 COLOANE PRISON-1 → C664 CHEOC VAN SWIMMING POOL-1 → C666 EST. CHEOC VAN-1 → C677 CHEOC VAN BARBECUE PARK-1 → C667 CHEOC VAN BEACH -1 → C676 VILA CHOK WAN HOU UN-1 → C680 HELLENE GARDEN / ORCHIDS VILLA → C669 HAC SA BEACH → C693 HAC SA VILLAGE-1 → C681 HAC SA RESERVOIR-1 → C671 GRAND COLOANE RESORT-1 → C695 KA-HO RESERVOIR COUNTRY PARK-1 → C673 ESCOLA DE S. JOSÉ DE KÁ-HÓ →C696KA-HO RESERVOIR COUNTRY PARK-2 → C670 GRAND COLOANE RESORT-2 → C679 HAC SA RESERVOIR-2 → C694 HAC SA VILLAGE-2 → C669 HAC SA BEACH → C687 HELLENE GARDEN / HAC SA →  C675 VILA CHOK WAN HOU UN-2→C668 CHEOC VAN BEACH-2→C678 CHEOC VAN BARBECUE PARK- 2→ C665 EST. CHEOC VAN-2 → C663 CHEOC VAN SWIMMING POOL-2 → C661 COLOANE PRISON-2 → C659 COLOANE MUNICIPAL MARKET → C656 EST. DO CAMPO / PSP-2 → C654 ROTUNDA DA CONCÓRDIA→C653 ONE OASIS / MAHOGANY TOWER → C688 AL. DA HARMONIA / EDF. IP HENG → C690 AV. VALE DAS BORBOLETAS / TERMINAL
Service hours 07:00 ─ 21:00
Headway (minutes) 60 minutes per departure
Fare MOP$6.00 per trip
Remark Upon boarding the bus, passengers will only need to show the green health code and pay the fares according to the current regime, without the need to show other supporting documents.

Passengers please pay close attention, for any queries, please call Transmac at 28271122 for inquiry.