O Instituto para os Assuntos Municipais executa obras de reparação urgente do sistema de drenagem da Estrada do Campo de Coloane – Medidas temporárias de autocarro / The Municipal Affairs Bureau carries out emergency maintenance of drainage system works on Estrada do Campo in Coloane – Temporary bus measures

A partir das 10H00 da manhã a 21 de Agosto até a 15 de Setembro de 2021. A Transmac implementará as seguintes medidas para algumas carreiras de autocarros：

Data e Hora	Carreiras	Suspensão do funcionamento da paragens	Paragens de autocarro opcionais para passageiros
A partir das 10H00 da manhã a 21 de Agosto até a 15 de Setembro de 2021
	Para POVOAÇÃO DE KÁ-HÓ：15	EST. DO CAMPO / PSP-1	Em direcção à Rotunda da Concórdia, cerca de 120 metros da paragem inicial.
	Para VILA DE COLOANE ：25
	Para MERCADO M. DE COLOANE：26
	Para PRAIA DE HAC SÁ：26A
	Para JARDINS DO OCEANO：15	EST. DO CAMPO / PSP-2	Em direcção à Rotunda da Concórdia, cerca de 170 metros da paragem inicial.
	Para PORTAS DO CERCO ：25
	Para BACIA NORTE DO PATANE：26
	Para BACIA NORTE DO PATANE：26A

Os passageiros devem estar atentos, para qualquer dúvida, queiram ligar para a Transmac através do no 28271122 para consultas.

From 10:00am on 21st August to 15th September,2021. Transmac will implement the following measures for some bus routes:

Date and time	Routes	Suspended bus stops	Optional bus stops for passengers
From 10:00am on 21st August to 15th September,2021
	To POVOAÇÃO DE KÁ-HÓ：15	EST. DO CAMPO / PSP-1	Towards Rotunda da Concórdia, about 120 meters away from the original bus stop.
	To VILA DE COLOANE ：25
	To COLOANE MUNICIPAL MARKET：26
	To HAC SA BEACH：26A
	To JARDINS DO OCEANO：15	EST. DO CAMPO / PSP-2	Towards Rotunda da Concórdia, about 170 meters away from the original bus stop.
	To BORDER GATE：25
	To BACIA NORTE DO PATANE：26
	To BACIA NORTE DO PATANE：26A

Passengers please pay close attention, for any queries, please call Transmac at 28271122 for inquiry.