O Instituto Cultural realiza trabalhos de poda de árvores na Avenida do Almirante Lacerda (Actualização) / The Cultural Institute carries out tree pruning work on Avenida do Almirante Lacerda (Update)

Actualizado em 21 de Maio de 2021, pelas 04H30 da tarde︰

————————————————————————————————————————

A partir das 09H30 da manhã até às 04H30 da tarde de 15 de Maio de 2021. A Transmac implementará as seguintes medidas para algumas carreiras de autocarros：

Data e Hora	Carreiras	Suspensão do funcionamento da paragens	Paragens de autocarro opcionais para passageiros	Observação
A partir das 09H30 da manhã até às 04H30 da tarde de 15 de Maio de 2021	Para ALMEIDA RIBEIRO：4	M10 MERCADO TAMAG. BARBOSA	M31 GEN. C. BRANCO / CANÍDROMO	---
	Para MERCADO M. DE COLOANE：26
	Para PRAIA DE HAC SÁ：26A
	Para TORRE DE MACAU：32
	Para ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA：33
	Para TORRE DE MACAU：5	---	---	Desvios de rota, as paragens de autocarro ao longo da rota permanecem inalteradas.
	Para BARRA：9
	Para TORRE DE MACAU：9A
	Para NAPE / RUA DE COIMBRA：Autocarro especial da carreira 16 (16S)
	Para JARDIM CAMÕES：17
	Para VILA DE COLOANE：25

Os passageiros devem estar atentos, para qualquer dúvida, queiram ligar para a Transmac através do no 28271122 para consultas.

Updated on May 21, 2021, at 4:30 pm︰

————————————————————————————————————————

From 15th May,2021 at 9:30am to 4:30pm.Transmac will implement the following measures for some bus routes:

Date and time	Routes	Suspended bus stops	Optional bus stops for passengers	Remark
From 15th May,2021 at 9:30am to 4:30pm	To ALMEIDA RIBEIRO：4	M10 TAMAGNINI BARBOSA MUNICIPAL MARKET COMPLEX	M31 GEN. C. BRANCO / MACAU YAT YUEN CANIDROME	---
	To COLOANE MUNICIPAL MARKET：26
	To HAC SA BEACH：26A
	To MACAU TOWER：32
	To ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA：33
	To MACAU TOWER：5	---	---	Bus route diversions, the bus stops along the route remain unchanged.
	To BARRA：9
	To MACAU TOWER：9A
	To NAPE / RUA DE COIMBRA：Special bus for route 16(16S)
	To JARDIM CAMÕES：17
	To VILA DE COLOANE：25

Passengers please pay close attention, for any queries, please call Transmac at 28271122 for inquiry.