A Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes executa obras de pavimentação da Avenida de Guimarães (Actualização) / The Land, Public Works and Transport Bureau performs road resurfacing works at Avenida de Guimarães (Update)

Actualizado em 8 de Maio de 2021, pelas 18:00︰

———————————————————————————————————————

A partir do dia 27 de Abril de 2021, pelas 10H00, até à conclusão das obras. As carreiras da Transmac 37 e H3 terão as seguintes medidas temporárias:

Data e Hora	Carreiras	Suspensão do funcionamento da Paragens	Paragens de autocarro opcionais para passageiros
A partir do dia 27 de Abril de 2021, pelas 10H00, até à conclusão das obras.	Para AV. SON ON：37	---	Os autocarros continuarão a parar na actual paragem temporária localizada perto do Edificio Mei Keng
	Para HOSPITAL S. JANUÁRIO：H3	---
	Para AV. VALE DAS BORBOLETAS：H3	---	Os autocarros continuarão a parar na actual paragem temporária localizada perto do Edificio Jardim De Wa Bao

Os passageiros devem estar atentos, para qualquer dúvida, queiram ligar para a Transmac através do no 28271122 para consultas.

Updated on May 8, 2021, at 18:00 pm︰

————————————————————————————————————————

From 10:00am on 27th April,2021 until the completion of the construction works. Transmac bus routes 37 and H3 will have the following temporary measures:

Date and time	Routes	Suspended bus stops	Optional bus stops for passengers
From 10:00am on 27th April,2021 till works end	To AV. SON ON：37	---	Buses will continue to stop at the currently temporary bus station located near the Mei Keng Garden Building
	To HOSPITAL S. JANUÁRIO︰H3	---
	To AV. VALE DAS BORBOLETAS︰H3	---	Buses will continue to stop at the currently temporary bus station located near the Jardim de Wa Bao Building

Passengers please pay close attention, for any queries, please call Transmac at 28271122 for inquiry.