Macau Internacional 10K – Medidas temporárias de autocarros implementadas em várias estradas de Macau e Taipa / Macao International 10K – Temporary bus measures implemented on multiple roads in Macao and Taipa

8 April 2021

A partir do primeiro veículo do dia até às 11H00 da manhã a 11 de Abril de 2021 . As carreiras da Transmac 5, 9A, 17, 25B, 26, 26A, 32, 72, 102X, H3 e MT4 terão as seguintes medidas temporárias:

Data e Hora Carreiras Suspensão do funcionamento da paragem  Paragens de autocarro opcionais para passageiros
A partir do primeiro veículo do dia até às 11H00 da manhã a
11 de Abril de 2021
Para TORRE DE MACAU:5 M177 TORRE DE MACAU Em direcção à BARRA, cerca de 630 metros da paragem terminal inicial,Estabelecemos uma terminal provisória na Avenida Panorâmica do Lago Sai Van, ao lado do Portas do Entendimento
Para BAIRRO VÁ TAI:5 M182/2 TORRE / TÚNEL RODOVIÁRIO
Para TORRE DE MACAU:9A, 32 M178 PRAÇA DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA M199 AVENIDA PANORAMICA DO LAGO NAM VAN
M177 TORRE DE MACAU
Para RUA DOS CURRAIS:9A
Para FAI CHI KEI:32
M176 EDF. DOS JUÍZOS CRIMINAIS DO TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE
Para CENTRO CULTURAL:17 M256 CENTRO CULTURAL DE MACAU M253 AL. DR. C. D’ASSUMPÇÃO
Para JARDIM CAMÕES:17 M259 AV. DR. SUN YAT-SEN / SANDS M253 AL. DR. C. D’ASSUMPÇÃO、
M154 AV. AMIZADE / PRACETA DE MIRAMAR
Para POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN:25B
Para PRAIA DE HAC SÁ:26A
T347 ESTÁDIO / CENTRO DESPORTIVO T324/2 ESTÁDIO DE MACAU
T364/2 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL
T366 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / MANGAL T375 EST. DO ISTMO / C. O. D.
Para PORTAS DO CERCO:25B
Para  BACIA NORTE DO PATANE:26A
T367 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / ISTMO T306/1 EST. GOV. NOBRE CARVALHO
T365/1 PAI KOK / GALAXY T325/2 EDF. JARDIM DE VA POU
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB
Para MERCADO M. DE COLOANE:26 M182/1 TORRE / TÚNEL RODOVIÁRIO A partir da paragem do  “Templo A-Ma”, pode fazer o transbordo para a carreira 5 para viagens de ida e volta ao terminal provisório de autocarros perto das Portas do Entendimento.
Para BACIA NORTE DO PATANE:26 M177 TORRE DE MACAU M199 AVENIDA PANORAMICA DO LAGO NAM VAN
Para EDIFÍCIO DO LAGO:72 T365/1 PAI KOK / GALAXY T395 AV. CIDADE NOVA / GALAXY
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB T325/3 EDF. JARDIM DE VA POU
Para UNIVERSIDADE DE MACAU:72 T347 ESTÁDIO / CENTRO DESPORTIVO T324/2 ESTÁDIO DE MACAU
T364/2 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL T394 AV. CIDADE NOVA / VENETIAN
Para POSTO FRONTEIRIÇO DA PONTE HONG KONG-ZHUHAI-MACAU :102X T423 AV. M. FLOR DE LÓTUS / BROADWAY T397 COTAI OESTE / GALAXY
T421 POUSADA MARINA INFANTE T395 AV. CIDADE NOVA / GALAXY
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB T327 JOCKEY CLUB
Para POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN:102X T347 ESTÁDIO / CENTRO DESPORTIVO T324/1 ESTÁDIO DE MACAU
Para HOSPITAL S. JANUÁRIO:H3 Desvio – As paragens de autocarro ao longo do percurso permanecem inalteradas
Para AV. VALE DAS BORBOLETAS:H3
Para TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DA TAIPA:MT4 T347 ESTÁDIO / CENTRO DESPORTIVO T325/2 EDF. JARDIM DE VA POU
T364/1 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL T394 AV. CIDADE NOVA / VENETIAN
Para PORTAS DO CERCO:MT4 T365/1 PAI KOK / GALAXY T395 AV. CIDADE NOVA / GALAXY
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB T327 JOCKEY CLUB
M199 AVENIDA PANORAMICA DO LAGO NAM VAN
(Paragem provisória)

Os passageiros devem estar atentos, para qualquer dúvida, queiram ligar para a Transmac através do no 28271122 para consultas.

 

From first departure to 11:00am on 11th April 2021. Transmac bus routes 5, 9A, 17, 25B, 26, 26A, 32, 72, 102X, H3 and MT4 will have the following temporary measures:

Date and time Routes Suspended bus stop Optional bus stops for passengers
From first departure to 11:00am on 11th April 2021 till works end To MACAU TOWER:5 M177 MACAU TOWER Towards BARRA, about 630 meters away from the original bus terminal,Temporary bus terminal located next to the Portas do Entendimento at Avenida Panorâmica do Lago Sai Van
To BAIRRO VÁ TAI:5 M182/2 MACAU TOWER / TUNNEL
To MACAU TOWER:9A,32 M178 PRAÇA DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA M199 AVENIDA PANORAMICA DO LAGO NAM VAN
M177 MACAU TOWER
To RUA DOS CURRAIS:9A
To FAI CHI KEI:32
M176 EDF. DOS JUÍZOS CRIMINAIS DO TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE
To MACAO CULTURAL CENTRE:17 M256 MACAO CULTURAL CENTRE M253 AL. DR. C. D’ASSUMPÇÃO
To JARDIM CAMÕES:17 M259 AV. DR. SUN YAT-SEN / SANDS M253 AL. DR. C. D’ASSUMPÇÃO、M154 AV. AMIZADE / PRACETA DE MIRAMAR
To POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN:25B
To HAC SA BEACH:26A
T347 ESTÁDIO / CENTRO DESPORTIVO T324/2 MACAU STADIUM
T364/2 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL
T366 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / MANGAL T375 EST. DO ISTMO / C. O. D.
To BORDER GATE:25B
To BACIA NORTE DO PATANE:26A
T367 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / ISTMO T306 EST. GOV. NOBRE CARVALHO
T365/1 PAI KOK / GALAXY T325/2 EDF. JARDIM DE VA POU
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB
To COLOANE MUNICIPAL MARKET:26 M182/1 MACAU TOWER / TUNNEL From  “A-Ma Temple” bus stop, transfer to route 5 for round trips to and from at the temporary bus terminal near Portas do Entendimento.
To BACIA NORTE DO PATANE:26 M177 MACAU TOWER M199 AVENIDA PANORAMICA DO LAGO NAM VAN
To EDIFÍCIO DO LAGO:72 T365/1 PAI KOK / GALAXY T395 AV. CIDADE NOVA / GALAXY
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB T325/3 EDF. JARDIM DE VA POU
To UNIVERSITY OF MACAU:72 T347 ESTÁDIO / CENTRO DESPORTIVO T324/2 MACAU STADIUM
T364/2 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL T394 AV. CIDADE NOVA / VENETIAN
To THE HONG KONG-ZHUHAI-MACAO BRIDGE FRONTIER POST AT MACAO PORT :102X T423 AV. M. FLOR DE LÓTUS / BROADWAY T397 COTAI OESTE / GALAXY
T421 ROYAL INFANTE HARBOUR VIEW HOTEL T395 AV. CIDADE NOVA / GALAXY
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB T327 JOCKEY CLUB
To POSTO FRONTEIRIÇO MACAU – HENGQIN:102X T347 ESTÁDIO / CENTRO DESPORTIVO T324/1 MACAU STADIUM
To HOSPITAL S. JANUÁRIO:H3 Diversion- The bus stops along the way remain unchanged
To AV. VALE DAS BORBOLETAS:H3
To TAIPA FERRY TERMINAL:MT4 T347 ESTÁDIO / CENTRO DESPORTIVO T325/2 EDF. JARDIM DE VA POU
T364/1 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL T394 AV. CIDADE NOVA / VENETIAN
To BORDER GATE:MT4 T365/1 PAI KOK / GALAXY T395 AV. CIDADE NOVA / GALAXY
T361 ESTÁDIO / JOCKEY CLUB T327 JOCKEY CLUB
—- M199 AVENIDA PANORAMICA DO LAGO NAM VAN
(Temporary bus stop)

Passengers please pay close attention, for any queries, please call Transmac at 28271122 for inquiry.