Medidas temporárias dos serviços de transportes públicos durante o Tung Ng (Barco Dragão) 2025 / Temporary measures for public transport service during the Tung Ng Festival (Dragon Boat Festival) 2025

Data do anúncio/Announcement date: 2025-05-28

A partir do dia 31 de Maio a 2 de Junho de 2025, a Transmac terão as seguintes medidas temporárias:

Data e hora

Carreiras

Suspensão do funcionamento da paragens

Paragens de autocarro opcionais para passageiros

A partir da primeiro veículo a 31 de Maio até ao último veículo a 2 de Junho de 2025

Para BAIRRO VÁ TAI: 5

Para RUA DOS CURRAIS: 16, Autocarro especial da carreira 16 (16S)

M167 PRAIA GRANDE / SI TOI

Em direcção à Rua do Campo, cerca de 100 metros da paragem inicial

Para TERMINAL MARÍTIMO DE PASSAGEIROS DA TAIPA: MT4

M125 AUTO-SILO PAK KONG

Estabelecemos uma paragem provisória na Rua do Visconde Paço de Arcos, ao lado da Rua do Coronel Ferreira

Para VILA DE COLOANE: 26

Para PRAIA DE HAC SÁ: 26A

Para ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA: 33

M127 R. DO GUIMARÃES

Estabelecemos uma paragem provisória na Rua do Visconde Paço de Arcos, ao lado da Rua Norte

A partir das 12H00 até às 17H00, de 31 de Maio a 2 de Junho de 2025

Para VILA DE COLOANE: 26

Para PRAIA DE HAC SÁ: 26A

Para ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA: 33

M125 AUTO-SILO PAK KONG

A partir das 09H00 até às 15H00, de 31 de Maio a 2 de Junho de 2025

Para NAPE: Autocarro especial da carreira 17 (17S)*

Para AV. VALE DAS BORBOLETAS: 25AX**, 51X*

Para AEROPORTO DE MACAU: AP1X*

M248 ZONA P / PASSAGEIROS-ESTE P. DO CERCO

Paragem provisória instalada junto à antiga sede da Unidade Táctica de Intervenção da Polícia

*As carreiras são suspensas aos Domingos, feriados públicos ou Feriados Obrigatórios

**As carreiras são suspensas aos Sábados, Domingos e feriados públicos

Carreira

17T

Dia de serviço

A partir do dia 31 de Maio a 2 de Junho de 2025

Horas de serviço

Das 09H00 até às 13H00

Tipo de carreira

PERCURSO CIRCULAR

Frequência

20-30 minutos, Frequência ajustada em função de situações imprevistas

Paragens disponíveis

M1/6 PORTAS DO CERCO / TERMINAL→M122 R. TOMÁS VIEIRA→M124 JARDIM CAMÕES / TERMINAL→M121 C. AMARAL / HOSPITAL KIANG WU→M1/6 PORTAS DO CERCO / TERMINAL

Tarifa

Preço por viagem MOP$6.00

Carreira

26AT

Dia de serviço

A partir do dia 31 de Maio a 2 de Junho de 2025

Horas de serviço

Das 11H00 até às 19H00

Tipo de carreira

PERCURSO CIRCULAR

Frequência

10-20 minutos, Frequência ajustada em função de situações imprevistas

Paragens disponíveis

C689/1 AL. DA HARMONIA / EDF. LOK KUAN→T360 EST. DO ISTMO / STUDIO CITY→T376/1 EST. DO ISTMO / PARISIAN→T363/1 EST. DO ISTMO / VENETIAN→T367 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / ISTMO→T365/2 PAI KOK / GALAXY→M143 ALMEIDA RIBEIRO / RUA CAMILO PESSANHA→M170/1 AV. INFANTE D. HENRIQUE→M172/15 PRAÇA FERREIRA AMARAL(Via F)→T364/2 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL→T366 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / MANGAL→T375 EST. DO ISTMO / C. O. D.→T380 EST.DO ISTMO / LONDONER→T379 EST.DO ISTMO / LE JARDIN→T359 ROTUNDA FLOR DE LÓTUS→C688/1 AL. DA HARMONIA / EDF. IP HENG

As medidas de alterações de percursos dos autocarros poderão ser antecipadamente terminadas ou prolongadas, em função do real andamento das obras ou evento.

Os passageiros devem estar atentos, para qualquer dúvida, queiram ligar para a Transmac através do no 28271122 para consultas.


From 31st May to 2nd June, 2025, Transmac will implement the following temporary measures:

Date and time

Routes

Suspended bus stops

Optional bus stops

for passengers

From the first bus departure to the last bus departure, from 31st May to 2nd June, 2025

To BAIRRO VÁ TAI: 5

To RUA DOS CURRAIS:16, Special bus for route 16 (16S)

M167 PRAIA GRANDE / SI TOI

Towards Rua do Campo, about 100 meters away from the original bus stop.

To TAIPA FERRY TERMINAL: MT4

M125 AUTO-SILO PAK KONG

Temporary bus stop located at Rua do Visconde Paço de Arcos near Rua do Coronel Ferreira

To COLOANE VILLAGE: 26

To HAC SA BEACH: 26A

To ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA: 33

M127 R. DO GUIMARÃES

Temporary bus stop located at Rua do Visconde Paço de Arcos near Rua Norte

From 12:00 to 17:00, from 31st May to 2nd June, 2025

To COLOANE VILLAGE: 26

To HAC SA BEACH: 26A

To ESTRADA GOV. A. OLIVEIRA: 33

M125 AUTO-SILO PAK KONG

From 09:00 to 15:00, from 31st May to 2nd June, 2025

To NAPE: Special bus for route 17 (17S) *

To AV. VALE DAS BORBOLETAS: 25AX**, 51X*

To MACAU AIRPORT: AP1X*

M248 ZONA P / PASSAGEIROS-ESTE P. DO CERCO

Temporary bus stop located at Praça das Portas do Cerco near the former Comando da Utip

* Service is suspended on Sundays, public holidays or mandatory holidays

** Service is suspended on Saturdays, Sundays, and public holidays

Route

17T

Service Day

From 31st May to 2nd June

Service hours

From 09:00 to 13:00

Type of route

Circular

Headway

20-30 minutes, Frequency will be adjusted depends on actual situations

En-route bus stops

M1/6 BARRIER GATE / TERMINAL→M122 R. TOMÁS VIEIRA→M124 JARDIM CAMÕES / TERMINAL→M121 C. AMARAL / HOSPITAL KIANG WU→M1/6 BARRIER GATE / TERMINAL

Fare

MOP$6.00 per trip

Route

26AT

Service Day

From 31st May to 2nd June

Service hours

From 11:00 to 19:00

Type of route

Circular

Headway

10-20 minutes, Frequency will be adjusted depends on actual situations

En-route bus stops

C689/1 AL. DA HARMONIA / EDF. LOK KUAN→T360 EST. DO ISTMO / STUDIO CITY→T376/1 EST. DO ISTMO / PARISIAN→T363/1 EST. DO ISTMO / VENETIAN→T367 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / ISTMO→T365/2 PAI KOK / GALAXY→M143 ALMEIDA RIBEIRO / RUA CAMILO PESSANHA→M170/1 AV. INFANTE D. HENRIQUE→M172/15 PRAÇA FERREIRA AMARALLane F→T364/2 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / QUARTEL→T366 EST. BAIA N. S. ESPERANÇA / MANGAL→T375 EST. DO ISTMO / C. O. D.→T380 EST.DO ISTMO / LONDONER→T379 EST.DO ISTMO / LE JARDIN→T359 ROTUNDA FLOR DE LÓTUS→C688/1 AL. DA HARMONIA / EDF. IP HENG

Fare

MOP$6.00 per trip

 The measures of bus route diversion may be terminated in advance or extended, depending on the actual progress of the works or events.

Passengers please pay close attention, for any queries, please call Transmac at 28271122 for inquiry.